Germinada ou Geminada.

Outras palavrinhas caborteiras que deixa muita gente embasbacada são as palavras GERMINADA e GEMINADA.

Como todos notaram a primeira tem um “R”, no "ger".

Outro dia ouvi de duas pessoas de excelente conhecimento, ambas formadas em curso superior, errarem feio, fazendo uma confusão na hora de aplicarem a palavra.

Disse uma delas que morava em uma casa “ger-mi-na-da”, e a outra completou dizendo que a sua sobrinha também morava numa daquelas casas “ger-mi-na-das”.

As duas usaram o termo GER-MI-NA-DA.

Então vamos dirimir as dúvidas e evitar fazer feio, errando na hora de aplicar a palavrinha.

Germinada somente as sementes germinam:

Exemplos:

“As sementes de trigo germinaram antes do tempo”.

“As sementes de flores germinam na primavera”

Portanto seria uma coisa inédita uma casa “germinada”, mesmo nesta da foto abaixo, que eu tirei em Uruguaiana, não é a casa que está germinada, o que germinou foram algumas sementes, inclusive uma de árvore.

Portanto as casas iguais, juntas, que tem uma parede em comum não são germinadas e sim geminadas.

São geminadas porque são gêmeas. Uma coladinha na outra como os gêmeos ficam na barriga da mamãe.

Casas geminadas vem da palavra latina “gemini” que quer dizer gêmeos. São construções de duas ou mais casas ligadas umas as outras.

Portanto quando queremos nos referir a casas juntas, coladas, dividindo a mesma parede, dizemos GE-MI-NA-DAS.

Já quando vamos nos referirmos as sementes que brotam, dizemos GER-MI-NA-DAS.