Neste domingo cedito no más,
preparamos um almoço, pois nosso neto Bruno veio almoçar aqui em casa, e como
era um almoço para três, Sandra e eu nos viramos nos trinta para preparar una comida simples, mas com todo o carinho Afinal era o nosso amado neto que vinha
almoçar.
Piá bom barbaridade!
Após almoçarmos, a noite já estava chegando, tive que
sair com o piá...
Almocito simples,
barbaridade!
E depois dizem que Gaúcho é
exagerado.
Glossário
Aos estrangeiros que não
entendem o Gauchês, ficam aqui unas palavritas para enriquecer o seu
vocabulário: Não entendo como ainda existem pessoas que não entendem o que a gente fala.
Almocito - Diminutivo de almoço - almocinho.
Aperar - Arrumar, encilhar, botar as pilchas, vestir-se o homem ou colocar os arreios no flete.
Aperar - Arrumar, encilhar, botar as pilchas, vestir-se o homem ou colocar os arreios no flete.
Bolicho - Bar, venda, quiosco, armazém de campanha.
Cedito - Cedo, muito cedo. Temprano. Tempranito.
Dar um pulo - Ir num vu a algum lugar
Flete - Cavalo.
Num vu - ir muito ligeiro - rapidamente.
Num vu - ir muito ligeiro - rapidamente.
Piá - Palavra de origem charrua, que quer dizer coração. Porém pelo uso e costume passou a designar guri, menino, mandinho.
Pila: Qualquer moeda, dinheiro, bufunfa, plata, dim-dim.
Relancina (de relancina) - Rapidamente, num vu.
Repente - O mesmo que de relancina, de soco,
Tche - Palavra também charrua que quer dizer meu. Alguns "espertos" e desinformados, meigos e submissos a crenças e igrejeiros dizem que vem da palavra celeste. Só na cabeça desses alcaides que acham que sabem alguma coisa.
Tira-Gosto - Aperitivo
Nenhum comentário:
Postar um comentário